This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 18, 2014 01:31
10 yrs ago
Norwegian term
mediekompetanse
Norwegian to English
Bus/Financial
Advertising / Public Relations
Media collaboration contract
I'm not sure how best to translate mediekompetanse in the following context. Thanks for any input!
Byrået skal ha medierådgivning og medieformidling som hovedbeskjeftigelse og ha minst én heltidsansatt MRA-kvalifisert medierådgiver. Byrået skal ha generell høy mediekompetanse på lokalavis og aktivt søke å videreutvikle denne.
Byrået skal ha medierådgivning og medieformidling som hovedbeskjeftigelse og ha minst én heltidsansatt MRA-kvalifisert medierådgiver. Byrået skal ha generell høy mediekompetanse på lokalavis og aktivt søke å videreutvikle denne.
Proposed translations
(English)
| 3 | media competence |
Sven Petersson
|
Proposed translations
3 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
media competence
:o)
Note from asker:
| Hi Sven, thanks for your input. My issue was actually the context (i lokalavis) that wasn't making any sense to me until later! -:) |
Discussion