SW communicaton
Russian translation: подключение/срабатывание переключателя
| 07:28 Mar 31, 2014 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Physics | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Victor Sidelnikov Russian Federation Local time: 19:49 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | коротковолновая связь |
| ||
| 3 | связь с ПО |
| ||
| 3 | подключение/срабатывание переключателя |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
25 mins confidence: 
| sw communicaton коротковолновая связь Explanation: *** |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| sw communicaton связь с ПО Explanation: SW = software = программное обеспечение ПО Видимо, проводится автоматизированный эксперимент под управлением программы на компьютере. Этот блок питания также связан с компьютером (по порту RS-232, USB или др.) и подчиняется командам программы. Вот при испытаниях и нужно, насколько правильно работает эта связь с ПО -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2014-03-31 09:32:40 GMT) -------------------------------------------------- ... нужно проверить... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2014-03-31 09:34:45 GMT) -------------------------------------------------- Блок питания с программным управлением pro-radio.ru/power/7067/ Блоки питания Odin от GIGABYTE c программным управлением www.oszone.net/4989 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| sw communicaton подключение/срабатывание переключателя Explanation: Чисто теоретически, для проверки блока питания логично проверять срабатывание переключателя (SW = switch), а не радиоканалы или программное обеспечение. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations