program autorski

21:04 May 25, 2014
Polish to English translations [PRO]
Art/Literary - Media / Multimedia / TV
Polish term or phrase: program autorski
chodzi o różne programy (publicystyczne, podróżnicze, historyczne) np. olejnik, kraśko, cejrowski, wojciechowska, wołoszański, jakubowicz.
Marta Lys


Summary of answers provided
5(X's) talk show
LilianNekipelov
Summary of reference entries provided
Było już. Warto sprawdzić za im się zada pytanie - wtedy jest szansa na natychmiastową odpowiedz
Joanna Carroll

  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
(X's) talk show


Explanation:
This should be right

LilianNekipelov
United States
Local time: 10:34
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Joanna Carroll: I would never call Kropka nad i a talk show...
17 mins
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Reference comments


10 mins
Reference: Było już. Warto sprawdzić za im się zada pytanie - wtedy jest szansa na natychmiastową odpowiedz

Reference information:
http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/advertising_publ...

Joanna Carroll
United Kingdom
Native speaker of: Polish

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
neutral  LilianNekipelov: Not really--not in any context.
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search