May 26, 2014 04:14
10 yrs ago
27 viewers *
English term

Root (verb and noun)

English to Spanish Other Engineering (general) Root (verb and noun)
Hola a todos,

Estoy traduciendo una aplicación y me encuentro con lo siguiente:

"Will not root this device. Will verify proper root installation"

"Verify root"

"More root tools"

"root checker"

¿Podrían ayudarme?

Desde ya muchas gracias.

Saludos,

Proposed translations

+2
8 mins
Selected

enraizar y nodo raiz

google
...Un árbol binario con enraizado es como un grafo que tiene uno de sus vértices, llamado raíz, ... Un árbol binario es un árbol con raíz en el que cada nodo tiene como máximo dos hijos ..



--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2014-05-26 04:24:38 GMT)
--------------------------------------------------

enraizar y nodo raíz
enraizar y raíz



--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2014-05-26 04:29:37 GMT)
--------------------------------------------------


No enraizara este dispositivo. Verificará la instalación correcta del nodo raíz o de la raíz
.



--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2014-05-26 20:30:32 GMT)
--------------------------------------------------

...El termino “árbol” aparece, con significados ligeramente diferentes, en muchas áreas diferentes de las matemáticas y de la informática. Aquí asumimos que nuestro árbol general T esta enraizado, es decir, que T tiene un nodo distinguido R llamado raíz de T...
Peer comment(s):

agree JohnMcDove
14 mins
Gracias
agree Jose Lobos
8 hrs
Gracias
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins

raíz

herramientas de raíz etc

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2014-05-26 04:21:11 GMT)
--------------------------------------------------

http://es.wikipedia.org/wiki/Directorio_raíz
Peer comment(s):

agree Jaime Oriard
11 hrs
Gracias Jaime.
Something went wrong...
22 hrs

Administrador Root

1) How To Root Your Android Phone Or Tablet
Android is based on Linux and comes locked with only standard user access given to its user. Root access – also known as Superuser access – is the access level on Linux-based devices that lets their users perform administrative tasks including writing to the system partition, installing Linux binaries and scripts at the core level, modifying protected system files and changing their permissions, and using several apps that require such privileges that aren’t possible without root access

2) Find if you can Root a Phone & Verify Busybox Installation
With so many firmware upgrades and use of third party ROMs and software tools which allows the root access while some of them have the ability to modify the factory settings, you might be now confused about the phone on whether your Android phone irrespective of brand and Android versions like Eclair, Froyo or Gingerbread. So, with an application called Root checker, your things become simple and easy as you can verify the same by using this tool

3. Verify root
Root checker is a simple application that’s designed to verify if your device has root access or BusyBox installed. With one click you can instantly see if your attempt to root your phone was successful. Rooting for many devices has become easier and it’s not even just for geeks anymore.

4. Root Tools is the ultimate tool for unlocked/rooted devices. Now that you are rooted you can customize your phone to the max simply with this app. Increase performance or change fonts and boot animations with a single click. Remove system or data applications easily and more.

4. Check Root Access of Android Mobiles & BusyBox Installation
Rooting in Android is like Jail breaking for Apple iOS. Through Rooting you would be able to gain the privileged access to the system files and other devices running on Android OS. US Copyright has made officially legal to root a device and run unauthorized third party applications

5. Root Checker for Android
How would you know that your mobile phone has root access or not? The Root Checker app will allow users to confirm whether they have the proper root access or not. Along with that it will also check whether BusyBox in installed on your mobile phone or not


--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2014-05-27 02:38:10 GMT)
--------------------------------------------------

http://androidadvices.com/find-if-you-can-root-a-phone-verif...

http://www.appbrain.com/app/root-tools/com.jrummy.roottools

http://www.androidtapp.com/root-checker/

--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2014-05-27 12:16:55 GMT)
--------------------------------------------------

Administrador - Raíz

--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2014-05-27 12:21:25 GMT)
--------------------------------------------------

Como verbo Root es acceder
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search