Maria Teresa Borges de Almeida Jun 2, 2014:

Obrigada, Paulo! ...

Paulo César Mendes MD, CT Jun 2, 2014:

Nesse caso é "trust implícito" mesmo, com a Teresa Borges disse.

Consuelo de Souza Mendes (asker) Jun 2, 2014:

RESULTING TRUST Ola pessoal. Obrigada pelas respostas. Vou escrever a frase once encontrei "resulting trust": An implied trust is based upon the presumed intention of the settlor. The most common type of implied trust is the resulting trust.
agradeco deste ja a ajuda de voces.
Consuelo

Mario Freitas May 30, 2014:

@ Consuelo, No campo maior, abaixo do termo principal, geralmente a gente posta um trecho do texto original, de três ou quatro linhas, com o termo principal no meio. Assim, as pessoas podem ver o termo como foi utilizado pelo autor. Da forma como você postou, vai ser muito difícil alguém responder corretamente. Você ainda pode postar o trecho aqui no campo das discussões. Obrigado.

Paulo César Mendes MD, CT May 30, 2014:

Qual o sentido de 'trust'? É um truste pessoa jurídica ou 'trust' no sentido de confiança?

Mario Freitas May 30, 2014:

Conforme o contexto, Pode ser um consórcio resultante de um acordo qualquer...

Teresa Freixinho May 30, 2014:

Concordo com o Mario, "trust" pode ser tanto confiança como fideicomisso (ou truste como dizem alguns). É preciso saber do que se trata com mais contexto.

Mario Freitas May 30, 2014:

Trust can be many things, Without context, it's pretty hard to define.

Maria Teresa Borges de Almeida May 30, 2014:

Found some EU documents where it's translated as "trust implícito"...