Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
GHA
English translation:
Agencia de asistencia en tierra a aeronaves
Added to glossary by
DLyons
Aug 20, 2014 19:43
9 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
GHA
Spanish to English
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
Air freight, goods transport
SPAIN. I don't usually "do" acronyms and insist that clients who use them should define them. Unfortunately,the client who sent me this has gone on holiday. I've asked one of her colleagues about it but they haven't replied yet, and I suspect they might not know either, or tell me to "just leave it" (which I find really irritating). I don't even know if it's an English or Spanish acronym (though I suspect it may be the former),
Not much context to go on either. It's an ad about a logistics and e-booking / EDI workshop:
"El próximo 22 de Septiembre, International Air Transport Association (IATA) organizará un e-AWB workshop en Santiago de Chile. Acudirán tanto Aerolineas como , Agentes de Carga, GHAs y Almacenes chilenos. "
Not much context to go on either. It's an ad about a logistics and e-booking / EDI workshop:
"El próximo 22 de Septiembre, International Air Transport Association (IATA) organizará un e-AWB workshop en Santiago de Chile. Acudirán tanto Aerolineas como , Agentes de Carga, GHAs y Almacenes chilenos. "
Proposed translations
(English)
3 +3 | Agencia de asistencia en tierra a aeronaves | DLyons |
Change log
Aug 21, 2014 21:41: DLyons Created KOG entry
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
Agencia de asistencia en tierra a aeronaves
Seems like it might be a Ground Handling Agent.
(The Glasgow Housing Association hasn't reached Chile yet)
(The Glasgow Housing Association hasn't reached Chile yet)
Note from asker:
Wow! That was quick! Thanks a lot, that's a great help. I'll let you know what the client says tomorrow... ;) |
Peer comment(s):
agree |
lucyab
3 mins
|
Gracias lucyab.
|
|
agree |
Thomas Pfann
: Definitely. Some hits for "Ground Handling Agents (GHA)" on the IATA website, such as here: http://www.iata.org/publications/tracker/jun-2013/Pages/adop...
5 mins
|
Thanks Thomas.
|
|
agree |
philgoddard
21 mins
|
Thanks Phil.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "TVMFT :-)"
Discussion
Acronym GHA is used here by Qantas for a reference.