Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
R.O.G it and see!
French translation:
faites-le s'élever au-dessus du sol / décoller et regardez!
Added to glossary by
Emmanuella
Aug 24, 2014 10:25
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
R.O.G it and see!
English to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
rebuilt of the 1940 Portefield airplane
Il s'agit d'une maquette (dans ce cas)
For simplicity and fly ability, the Porterfield Collegiate rivals the Cub.
Powered by a "baby" engine, it flies like a bird.R.O.G it and see!
For simplicity and fly ability, the Porterfield Collegiate rivals the Cub.
Powered by a "baby" engine, it flies like a bird.R.O.G it and see!
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | faites-le s'élever au-dessus du sol / décoller et regardez! |
Emmanuella
|
| 3 | le faire voler |
DLyons
|
Change log
Aug 29, 2014 06:38: Irène Guinez Created KOG entry
Aug 29, 2014 07:32: Emmanuella changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "R.O.G it and see!"" to ""faites-le s'élever au-dessus du sol / décoller et regardez!""
Proposed translations
+1
2 hrs
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Specializes in field
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
faites-le s'élever au-dessus du sol / décoller et regardez!
www.acronymfinder.com/ROG.html
What does ROG stand for? Definition of ROG. ... ROG, Rise Off Ground (term for model plane taking off from ground instead of hand launch), Search the Web.
fr.wikipedia.org/.../Histoire_de_l'hélicoptère_et_au...
Mais la définition du « vol » voire celle de l'« hélicoptère » est plus compliquée que pour le vol d'un avion. La capacité de s'élever au-dessus du sol avec un ...
What does ROG stand for? Definition of ROG. ... ROG, Rise Off Ground (term for model plane taking off from ground instead of hand launch), Search the Web.
fr.wikipedia.org/.../Histoire_de_l'hélicoptère_et_au...
Mais la définition du « vol » voire celle de l'« hélicoptère » est plus compliquée que pour le vol d'un avion. La capacité de s'élever au-dessus du sol avec un ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
English term (edited):
r.o.g it
le faire voler
Roll off ground
Something went wrong...