3 head voting system
French translation: système de sélection (voting) 3 têtes
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:52 Oct 13, 2014 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / détection de gaz | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 01:24 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | système de sélection (voting) 3 têtes |
| ||
| 4 | système de voting 2oo3 |
| ||
| 4 | système de vote à 3 capteurs |
| ||
| 4 | système de détection à trois têtes avec vote |
| ||
| 3 | voteur à trois entrées |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1système de sélection (voting) 3 têtes Explanation: http://books.google.fr/books?id=sfQqAwAAQBAJ&pg=PA407&lpg=PA... -------------------------------------------------- Note added at 14 minutes (2014-10-13 16:07:12 GMT) -------------------------------------------------- têtes de détection |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
système de voting 2oo3 Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 26 minutes (2014-10-13 16:19:48 GMT) -------------------------------------------------- Two out of three |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
voteur à trois entrées Explanation: Voteur à trois entrées http://www.google.com/patents/EP0527667B1?cl=fr |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
système de vote à 3 capteurs Explanation: "TP SdF N° 3 - CAB INNOVATION http://cabinnovation.drupalgardens.com/sites/.../TP 3.pd... ... SdF N° 3. Analyse de risques et évaluation de fiabilité d'un système mécatronique ... 3. Capteur. Erreur de mesure Perte système Redondance triple + vote (6)." -------------------------------------------------- Note added at 4 godz. (2014-10-13 20:46:22 GMT) -------------------------------------------------- "Le grand guide des systèmes de contrôle commande ... http://books.google.be/books?isbn=2362331350 - Translate this page Cédric SINDJUI - 2014 Le voting Le voting est une fonction de sécurité permettant d'initier des actions de sécurité à partir de l'information de 2 ou plusieurs capteurs qui délivrent une information prélevée au même endroit..." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
système de détection à trois têtes avec vote Explanation: Me semblerait être une traduction appropriée, car c'est bien un système de détection de gaz. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations