Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
דחיקת חיך
English translation:
symmetric palate
Added to glossary by
moshiachnow
Oct 13, 2014 17:25
9 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term
Israel
דחיקת חיך
Hebrew to English
Other
Medical (general)
ENT
This phrase is in a discharge letter. The line reads:
פה ולשון - ללא אודם או תפליטים, ללא דחיקת חיך, תנועתיות עצב הפנים תקינה דו"צ
What is DHIKAT KHAICH?
פה ולשון - ללא אודם או תפליטים, ללא דחיקת חיך, תנועתיות עצב הפנים תקינה דו"צ
What is DHIKAT KHAICH?
Proposed translations
(English)
| 5 | symmetric palate |
Eytan Rubinstien MD
|
| 3 | אולי הכוונה לדחיקת לשון |
YanaG
|
Proposed translations
1 day 1 hr
Eytan Rubinstien MD
Native in Hebrew
&
English
Specializes in field
Medical, Medical-Legal, Pharma, Research
Native in: Hebrew 
, English
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, Arabic to English
Related KudoZ points
:
979
Hebrew term (edited):
ללא דחיקת חיך
Selected
symmetric palate
a different way of saying:
no lesions pressing/deforming the palate or deviating the midline
eytan
no lesions pressing/deforming the palate or deviating the midline
eytan
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you once again."
4 mins
אולי הכוונה לדחיקת לשון
כתוצאה מדחיפת הלשון נוצר לחץ על השיניים הקדמיות, אשר עלול לגרום להטיית השיניים קדימה וכתוצאה מכך למינשך פתוח או לשינויים אחרים במבנה הפה. לעיתים הדבר מצריך טיפול אורטודנטי לצורך יישור השיניים
Something went wrong...