Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
SB (situación basal)
English translation:
BF (baseline level)
Added to glossary by
Cinnamon Nolan
Oct 19, 2014 16:27
9 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Egypt
NATIVE SPEAKER OF MEDICINE
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Spanish to English, and 1 more.
SB
Spanish to English
Medical
Medical (general)
SB: GF avanzado mixto: Disnea de esfuerzos ligeros (camina con andador). Ortopnea de 2 almohadas.
Thanks in advance.
Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | BF (baseline level) |
Cinnamon Nolan
|
References
| cosnautas |
Joseph Tein
|
Change log
Oct 24, 2014 06:37: Cinnamon Nolan Created KOG entry
Proposed translations
+1
21 mins
Cinnamon Nolan
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
Quality- Professionalism - Experience
Native in: English (Variants: US, US South, UK, British)
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
247
Selected
BF (baseline level)
Situación basal = Baseline level
PLOS ONE: Carbamazepine Potentiates the Effectiveness of ...
situación basal
http://www.cosnautas.com/siglas/24210-sb
www.plosone.org/.../info:doi/10.1371/journal.pone.0107399
Sep 15, 2014 - In contrast to either drug alone at PID28, the combination of .... If the neuron was unable to return to a baseline level, it was omitted from the .... Drug group behavior at 30, 60, 90, or 120 minute vs TNI ***baseline (BL)*** behavior.
PLOS ONE: Carbamazepine Potentiates the Effectiveness of ...
situación basal
http://www.cosnautas.com/siglas/24210-sb
www.plosone.org/.../info:doi/10.1371/journal.pone.0107399
Sep 15, 2014 - In contrast to either drug alone at PID28, the combination of .... If the neuron was unable to return to a baseline level, it was omitted from the .... Drug group behavior at 30, 60, 90, or 120 minute vs TNI ***baseline (BL)*** behavior.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Reference comments
13 hrs
Joseph Tein
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Multilingual. Very careful & precise.
Native in: English
Works in: Spanish to English, Italian to English
Related KudoZ points
:
412
Reference:
cosnautas
This one is also in Cosnautas (along with GF and approximately 30,000 other Spanish medical acronyms).
Reference:
Discussion