Oct 22, 2014 08:17
9 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
lata
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Specifications for LNG unloading
Cada bomba tiene un déposito de venteo conectado a la lata de la bomba que contribuya a controlar la presión.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | canister |
neilmac
|
| 3 +2 | cylinder |
Chris Maddux
|
Proposed translations
+1
29 mins
Selected
canister
lata f
PROD can
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2014-10-22 08:46:58 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q=pressure pump canister
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2014-10-22 08:48:34 GMT)
--------------------------------------------------
canister n
PACK caja de hojalata f
PROD can
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2014-10-22 08:46:58 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q=pressure pump canister
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2014-10-22 08:48:34 GMT)
--------------------------------------------------
canister n
PACK caja de hojalata f
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much"
+2
45 mins
Chris Maddux
United States
United States
Native in English
United States
Translator
Native in: English (Variant: US)
Works in: Spanish to English, French to English, English Old (ca.450-1100) to English, and 1 more.
cylinder
http://www.marineinsight.com/tech/construction-and-operation...
I may be way off here but it looks like what it is describing is a cylinder.
I may be way off here but it looks like what it is describing is a cylinder.
Peer comment(s):
| agree |
neilmac
: Basically anything can-shaped could be called "lata" informally...
14 mins
|
|
Thank you again!
|
|
| agree |
bigedsenior
: either cylinder or tank
12 hrs
|
Something went wrong...