16:24 Dec 21, 2014 |
English to Russian translations [PRO] Social Sciences - Linguistics / Образование | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tatyana Leshkevich Local time: 23:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | школа Achievement First |
| ||
3 | не переводить |
|
af не переводить Explanation: AF обозначает сеть школ Achievement First (http://www.achievementfirst.org/), так как это название, думаю, лучше оставить без перевода. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
af школа Achievement First Explanation: школа Achievement First (зд.) AF Bushwick and AF East New York - школы Achievement First в Бушвике и восточной части Нью-Йорка AF University Prep - школа довузовской подготовки Achievement First "В 2009 году 96% учащихся школ Achievement First сдали государственные выпускные экзамены успешно, в то время как аналогичный показатель в среднем по штату составил 82%, а в районах, где эти школы расположены, — 71%. " http://www.forbes.ru/karera/obrazovanie/51926-shkola-uchitsy... "1 сентября нескольким первоклассникам из школы Achievement First Charter School в Нью-Йорке, а также их родителям запомнится очень надолго." http://auto.newsru.com/article/09sep2008/zablydilsya |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.