Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Term
Arabic translation:
موعد الولادة
Added to glossary by
Ahmed Ghaly (X)
Jan 14, 2015 11:06
9 yrs ago
10 viewers *
English term
Term
English to Arabic
Bus/Financial
Medical (general)
Legal
Arabic meaning of (Term)
Context:
The mother was given treatment. She was remote from term and primigravida.
هل تعني أن الأم كانت بعيدة عن موعد الولادة
Context:
The mother was given treatment. She was remote from term and primigravida.
هل تعني أن الأم كانت بعيدة عن موعد الولادة
Proposed translations
(Arabic)
5 +3 | موعد الولادة | Ahmed Ghaly (X) |
5 | موعد الولادة | Howaida Emad |
3 | بعيدة عن تمام الحمل | Yasser El Helw |
Change log
Jan 26, 2015 06:58: Ahmed Ghaly (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
موعد الولادة
موعد الولادة
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2015-01-14 11:11:23 GMT)
--------------------------------------------------
نعم هذا هو المعنى
بعيدة عن موعد الولادة أو اكتمال الحمل
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-01-14 11:14:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/term/?category[]=طبية
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2015-01-14 11:11:23 GMT)
--------------------------------------------------
نعم هذا هو المعنى
بعيدة عن موعد الولادة أو اكتمال الحمل
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-01-14 11:14:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/term/?category[]=طبية
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكراً جزيلاً أخي العزيز"
7 mins
43 mins
بعيدة عن تمام الحمل
حظ سعيد
Something went wrong...