May 9, 2015 09:59
9 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
Jordan
متوسط الاستجابة
Arabic to English
Other
Education / Pedagogy
في سياق مناقشة نتائج استبيان :
"و قد كان متوسط الاستجابة لأفراد عينة الدراسة على المقياس ككل بدرجة متوسطة "
شكرا جزيلا
"و قد كان متوسط الاستجابة لأفراد عينة الدراسة على المقياس ككل بدرجة متوسطة "
شكرا جزيلا
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | response rate |
Felice B.
|
| 5 | average respondents/respondents at an average |
Ahmed Badawy
|
| 5 | response mean |
Awad Balaish
|
| 4 | response average |
Moodi
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
response rate
You could either say: "average response rate," or "response rate." Average response doesn't sound correct.
Example sentence:
Your response rate is the percentage of people who respond to your survey.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
response average
.
Note from asker:
| شكرا جزيلا |
1 hr
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
20
average respondents/respondents at an average
متوسط الاستجابة، يقصد به متوسط عدد المستجيبين للدراسة، أي من شملتهم الدراسة أو المسح
Note from asker:
| شكرا جزيلا على التوضيح |
6 hrs
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
20
response mean
used in calculation of the respondents opinions ....... etc (sample of research / study).
Note from asker:
| شكرا جزيلا |
Something went wrong...