Ножевые дробилки – один из самых популярных видов дробилок, которые используются человеком в его промышленной деятельности. В Советском союзе такие дробилки назывались «роторными измельчителями пластмасс», и в этом названии кроется основная функция ножевой дробилки. Именно для дробления термопластов (ПВХ, полиэтилена, полистирола, полипропилена), резины, чаще всего приобретаются ножевые дробилки.


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-05-21 18:11:24 GMT)
--------------------------------------------------

Принципиальная схема такой дробилки показана во второй ссылке.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-05-21 18:40:11 GMT)
--------------------------------------------------

P.S. С тонколистовым алюминием такая дробилка тоже вполне успешно справляеся

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-05-21 19:43:56 GMT)
--------------------------------------------------

Видимо, потому, что процесс дробления в ножевой дробилке - это, по сути, резка (нарезка) на куски (кусочки) определенного размера (он может быть достаточно большим) "Zerkleinerung" - это измельчение. В принципе, можно сказать "предварительное дробление в ножевой дробилке" и "измельчение".

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-05-21 20:06:16 GMT)
--------------------------------------------------

Как вариант, можно использовать термин "фрезерная дробилка" http://edu.ascon.ru/main/competition/gallery/items/?bm_id=62...
Однако размеры ножей на рисунке говорят в пользу ножевой. Можно перевести и как "роторная дробилка", она включает оба типа.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-05-21 20:20:28 GMT)
--------------------------------------------------

С другой стороны, судя по стрелкам на рисунке - это два возможных варианта завершения переработки: 1. - дробление в ножевой дробилке с сортировкой. 2. - дробление (измельчение) в дробилке с последующей термической утилизацией (переработкой и отделением) пластика (THERMISCHE VERWERTUNG DES KUNSTSTOFFANTEILS)

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-05-21 20:26:20 GMT)
--------------------------------------------------

Ну, я как бы на последнее Ваше соображение уже ответил, оно верное -два возможных варианта завершения переработки, а уж дробление на ножевой или фрезерной дробилке - это решать Вам.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-05-21 20:28:32 GMT)
--------------------------------------------------

Имхо, совместными усилиями все же разобрались, раскололи орешек

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-05-21 20:37:13 GMT)
--------------------------------------------------

Был рад помочь