Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
order in the premises
русский translation:
вынести в связи с вышеуказанным такое постановление, какое он посчитает обоснованным
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-05-31 07:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 27, 2015 13:21
9 yrs ago
английский term
order in the premises
английский => русский
Бизнес/Финансы
Юриспруденция (в целом)
According to article 234 (5) of the Companies Law (Cap. 113), which applies to winding up by the Court, If any person is aggrieved by any act or decision of the liquidator, that person may apply to the Court, and the Court may confirm, reverse or modify the act or decision complained of, and make such order in the premises as it thinks just.
Proposed translations
(русский)
| 4 +2 | вынести в связи с вышеуказанным такое постановление, какое он посчитает обоснованным |
Vladimir Pochinov
|
Proposed translations
+2
36 мин
Vladimir Pochinov
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
Certified English-Russian Translator
Native in: русский
Works in: английский => русский
Related KudoZ points
:
226
английский term (edited):
make order in the premises
Selected
вынести в связи с вышеуказанным такое постановление, какое он посчитает обоснованным
.
Note from asker:
| спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...