Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stalling point
Spanish translation:
punto de pérdida (de velocidad)
Added to glossary by
nahuelhuapi
Jun 4, 2015 10:40
9 yrs ago
5 viewers *
English term
Spain
EN/DE/CA>ES translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Catalan to Spanish, and 1 more.
stalling point
Non-PRO
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
stalling point
En el contexto de ventiladores industriales.
Contexto: "Supervise that the operating point of fan is inside the operating range and make sure that the fan does not run at the stalling point for long times."
Contexto: "Supervise that the operating point of fan is inside the operating range and make sure that the fan does not run at the stalling point for long times."
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | punto de pérdida (de velocidad) |
nahuelhuapi
|
| 4 | en punto muerto |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
| 1 | punto de estancamiento |
JoLuGo
|
Change log
Jun 6, 2015 20:30: nahuelhuapi Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Selected
punto de pérdida (de velocidad)
O de desaceleración... ¡Suerte!
Note from asker:
| ¡Muchas gracias! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 hrs
punto de estancamiento
Stall aka Stagnation Point.
Guessing
Guessing
Note from asker:
| ¡muchas gracias! |
11 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
111
en punto muerto
Que no se quede en punto muerto, funcionando sin girar hacia los demás puntos, que se quede estático.
Note from asker:
| ¡muchas gracias! |
Something went wrong...