to make a sharp edge
Polish translation: wykonać wyraźną/ostrą krawędź
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:11 Jun 7, 2015 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Polangmar Poland Local time: 11:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | wykonać wyraźną/ostrą krawędź |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
15 hrs confidence: 
wykonać wyraźną/ostrą krawędź Explanation: Prawdopodobnie przez nawinięcie nawet kilku warstw taśmy w celu podwyższenia krawędzi, aby nie było gładkiego przejścia (aby "varnish" nie utworzył powłoki przechodzącej gładko przez krawędź, co utrudni zdjęcie taśmy bez naruszenia powłoki). ...the sharp edge is where the paint will fail first. http://www.signs101.com/forums/archive/index.php/t-113469.ht... [kontekst inny, ale chodzi mi o zobrazowanie zasady] |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations