Jul 18, 2015 10:40
8 yrs ago
испанский term

batido

испанский => русский Прочее Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления
MOLIENDA Y BATIDO
Cuando la temperatura de batido se mantiene por debajo de 27º, se habla de producción “en frío” y así se puede indicar en las etiquetas de los aceites de oliva virgen extra.
Proposed translations (русский)
4 перемешивание

Proposed translations

41 мин
Selected

перемешивание

этап производства, когда паста из раздробленных оливок непрерывно перемешивается ("взбивается") при определенной температуре

тут подробно:
https://es.wikipedia.org/wiki/Aceite_de_oliva#Batido
http://kasell.gr/oilmill_rs.html
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search