This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 24, 2015 19:48
8 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
S/P
Spanish to English
Law/Patents
Military / Defense
Guatemala
On the last page of text of a military service record from Guatemala, at the bottom center of the page, all by itself:
S/P
Only one page follows and that contains signature blocks.
"Sin paginacion" is a possibility (none of the pages are numbered) but I have a feeling it could stand for many other things as well. I suspect I may have to add a translator's note but wanted to check whether anyone has seen this before.
Thanks in advance for your suggestions!
S/P
Only one page follows and that contains signature blocks.
"Sin paginacion" is a possibility (none of the pages are numbered) but I have a feeling it could stand for many other things as well. I suspect I may have to add a translator's note but wanted to check whether anyone has seen this before.
Thanks in advance for your suggestions!
Discussion
We've had this before, but in a completely different context:
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/medical_general...
Your suggestion is a strong possibility too.