Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
iPSC-derived cardiomyocytes
Arabic translation:
خلايا عضلية قلبية متحدرة من الخلايا الجذعية المتعددة القدرات المحفزة
Added to glossary by
TargamaT team
Jul 25, 2015 05:59
8 yrs ago
English term
iPSC-derived cardiomyocytes
English to Arabic
Bus/Financial
Medical: Cardiology
Medical Legal
Arabic meaning of (iPSC‐derived cardiomyocytes)
Context:
Our hypothesis will be tested by pursuing the following specific aims:
1) To create a UAE genotype-‐specific iPSC library by epigenetically reprogramming control and patient-‐specific
peripheral blood mononuclear cells or urinary epithelial cells,
2) To perform in depth characterization of the developed iPSC library including karyotypic analysis,
cell-‐surface antigen expression analysis, gene expression analysis, and establish their differentiation potential,
3) To establish in vitro cultures of iPSC-‐derived cardiomyocytes from control and diseased individuals
for the study of electrophysiological functional parameters and examine the pharmacological or toxicological
effect at a functional level of currently utilized drugs. Ultimately we aim to share the iPSC Biobank with the local
and international scientific community.
Context:
Our hypothesis will be tested by pursuing the following specific aims:
1) To create a UAE genotype-‐specific iPSC library by epigenetically reprogramming control and patient-‐specific
peripheral blood mononuclear cells or urinary epithelial cells,
2) To perform in depth characterization of the developed iPSC library including karyotypic analysis,
cell-‐surface antigen expression analysis, gene expression analysis, and establish their differentiation potential,
3) To establish in vitro cultures of iPSC-‐derived cardiomyocytes from control and diseased individuals
for the study of electrophysiological functional parameters and examine the pharmacological or toxicological
effect at a functional level of currently utilized drugs. Ultimately we aim to share the iPSC Biobank with the local
and international scientific community.
Change log
Jul 27, 2015 08:35: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
30 mins
Selected
خلايا عضلية قلبية متحدرة من الخلايا الجذعية المتعددة القدرات المحفزة
أرجو تحويل المصطلح إلى المجال الطبي
ipsc=induced pluripotent stem cell
ipsc=induced pluripotent stem cell
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكراً جزيلاً"
2 hrs
خلايا قلبية مستحدثة من خلايا نشئية (جذعية) مُتَعَدِّدُ القُدْرَات.الإمكانات منتَجَة بالحث
بالمناسبة ، ترجمة الكلمة الإنجليزية سْتِم بـ: جذعية ، هو خطأ شائع ، والصحيح - فيما أرى - ترجمتها بـ: نشئية ، فهي خلايا تنشأ منها كل أنواع خلايا الأنسجة الأخرى ؛ واللفظ: جذعي ، يحتاج إلى شرح حتّى يُفهم منه هذا!!ا
https://en.wikipedia.org/wiki/Induced_pluripotent_stem_cell
https://ar.wikibooks.org/wiki/خلايا_جذعية
https://en.wikipedia.org/wiki/Induced_pluripotent_stem_cell
https://ar.wikibooks.org/wiki/خلايا_جذعية
Something went wrong...