Recursos ordinarios y extraordinarios
English translation: ordinary and extraordinary appeals
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:57 Jul 26, 2015 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Registro Mercantil | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Billh Local time: 12:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | ordinary and extraordinary appeals |
| ||
| 4 +1 | ordinary or extraordinary remedies |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ordinary or extraordinary remedies Explanation: Rule 57. Declaratory Judgment - Legal Information Institute www.law.cornell.edu/rules/frcp/Rule57.htm The existence of another adequate remedy does not preclude a declaratory ... ordinary or extraordinary legal remedies, whether regulated by statute or not, are ... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2015-07-26 21:25:35 GMT) -------------------------------------------------- The “controversy” must necessarily be “of a justiciable nature, thus excluding an advisory decree upon a hypothetical state of facts.” Ashwander v. Tennessee Valley Authority, 297 U.S. 288, 325, 56 S.Ct. 466, 473, 80 L.Ed. 688, 699 (1936). The existence or nonexistence of any right, duty, power, liability, privilege, disability, or immunity or of any fact upon which such legal relations depend, or of a status, may be declared. The petitioner must have a practical interest in the declaration sought and all parties having an interest therein or adversely affected must be made parties or be cited. A declaration may not be rendered if a special statutory proceeding has been provided for the adjudication of some special type of case, but general ordinary or extraordinary legal remedies, whether regulated by statute or not, are not deemed special statutory proceedings. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2015-07-26 21:31:01 GMT) -------------------------------------------------- http://www.usip.org/sites/default/files/MC2/MC2-19-Ch12.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ordinary and extraordinary appeals Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 7 days (2015-08-03 09:08:30 GMT) -------------------------------------------------- DIFFERENCES IN THE LEGAL CONCEPTS OF THE VARIOUS CONTRACTING STATES WITH REGARD TO THE DISTINCTION BETWEEN ' ORDINARY ' AND ' EXTRAORDINARY ' APPEALS - DEFINITION OF THE CONCEPT OF ' ORDINARY APPEAL ' SOLELY WITHIN THE FRAMEWORK OF THE CONVENTION - MEANING http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELE... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
