Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
\"hairy root\"
français translation:
chevelu racinaire
Added to glossary by
DLyons
Dec 20, 2015 08:07
8 yrs ago
2 viewers *
anglais term
France
Freelance English-French Translator
Native in: français 
Works in: anglais vers français
\"hairy root\"
anglais vers français
Technique / Génie
Botanique
Agriculture
I'm translating a product catalog for a company which produces fertilizers for agriculture. The various crops and their respective nutritional needs are described. It says that feeding this crop too much nitrogen translates into "hairy roots".
Proposed translations
(français)
| 3 +6 | chevelu racinaire |
DLyons
|
| 1 | racines velues |
acetran
|
Change log
Dec 30, 2015 14:39: DLyons Created KOG entry
Proposed translations
+6
41 minutes
Selected
chevelu racinaire
explants ou cals
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help!"
34 minutes
Something went wrong...