May 13, 2016 09:43
8 yrs ago
4 viewers *
English term
Outsourced business
English to Polish
Other
Business/Commerce (general)
Outsourced business of stamping process (e.g. Stamping business from coils, stamping from blanks, lasering of platine..) COSMA division is outsourcing the stamping/ blanking process by delivering raw matrials
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | zlecenia usług firmom zewnętrznym |
Roman Kozierkiewicz
|
| 4 +2 | zlecanie firmie zenętrznej / podwykonawcy |
petrolhead
|
Proposed translations
+2
32 mins
Selected
zlecenia usług firmom zewnętrznym
Idąc tropem Petrolhead
--------------------------------------------------
Note added at 33 min (2016-05-13 10:16:23 GMT)
--------------------------------------------------
lub zlecanie usług - to jest stylistyczna poprawka
--------------------------------------------------
Note added at 33 min (2016-05-13 10:16:23 GMT)
--------------------------------------------------
lub zlecanie usług - to jest stylistyczna poprawka
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo! "
+2
5 mins
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
172
zlecanie firmie zenętrznej / podwykonawcy
zlecanie wykonania usługi firmie zewnętrznej
zlecanie wykonania usługi kooperantowi
zlecanie wykonania usługi kooperantowi
Peer comment(s):
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
: You are barking up the right tree.
50 mins
|
| agree |
mike23
1 hr
|
Something went wrong...