May 26, 2016 11:08
7 yrs ago
английский term
keep the duty cycle open longer
английский => русский
Медицина
Медицина (в целом)
Система EVA в офтальмологии
OK, great. So, I’d like to go into this a little deeper if you don’t mind,
and I’d like to first discuss the two-dimensional cutter or TDC first.
The TDC is not a new innovation. It actually was developed back in 1990, and we believe
DORC uses it today to overcome some weaknesses of their spring-driven cutter.
DORC utilizes a spring-return probe, and as cut speeds move higher and higher,
it is difficult to keep the port fully open on the cutter.
DORC has taken this technology and incorporated it into its platform to provide
a cut on the distal end and the proximal end to keep the duty cycle open longer
to actually create more flow.
Спасибо.
OK, great. So, I’d like to go into this a little deeper if you don’t mind,
and I’d like to first discuss the two-dimensional cutter or TDC first.
The TDC is not a new innovation. It actually was developed back in 1990, and we believe
DORC uses it today to overcome some weaknesses of their spring-driven cutter.
DORC utilizes a spring-return probe, and as cut speeds move higher and higher,
it is difficult to keep the port fully open on the cutter.
DORC has taken this technology and incorporated it into its platform to provide
a cut on the distal end and the proximal end to keep the duty cycle open longer
to actually create more flow.
Спасибо.
Proposed translations
(русский)
4 | удлинить открытый цикл работы (витреотома) | Alisher Shamsiev |
Change log
May 26, 2016 11:08: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
22 мин
Selected
удлинить открытый цикл работы (витреотома)
Насколько я помню, работа витреотома состоит из двух циклов: резание и отсос. При цикле резания система витреотома закрыта и отсоса не происходит. Как только заканчивается резание, система открывается и начинается отсос того, что срезано. Здесь, по всей вероятности, речь идет о том, чтобы как-то удлинить цикл отсоса, т.е. открытого состояния витретома.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...