Mohamed Ebeid (asker) Jun 16, 2016:

تمام. شكرًا جزيلًا لحضرتك

Sayed Fathy Jun 16, 2016:

انا لم أذكر المصطلح دا
الشائع للنفقة هو
alimony - support - maintenance

نفقة الاقارب لها أكثر من معني
relatives alimony
family support
maintenance for relatives
maintenance for family

all of the above are legal terms and commonly in use

Mohamed Ebeid (asker) Jun 16, 2016:

لكن المصطلح موجود على المعاني Family Expense ،،، فهل المصطلح اللي حضرتك أوردته شائع أكثر في القانوني؟

Sayed Fathy Jun 16, 2016:

you are right, but best to say
"Family Support" I already reverted to a native lawyer who strongly recommended this.

Mohamed Ebeid (asker) Jun 16, 2016:

سؤال للأعضاء الكرام،،،، المدعية هنا هي والدة المدعى عليه وهي من تطلب النفقة،،، إذَا هل تُعد نفقة الأقارب هنا هي نفقة الأهل وبالتالي ممكن:
Family Expenses؟