Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Заместитель директора по учебной части
English translation:
Assistant Director For Academic Affairs
Added to glossary by
Leelia Pekarsky
Jul 12, 2016 15:00
7 yrs ago
2 viewers *
Russian term
Canada
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, Hebrew to Russian, and 2 more.
Заместитель директора по учебной части
Russian to English
Other
Education / Pedagogy
Архивная справка
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 | Assistant Director For Academic Affairs |
Vlad2
|
| 4 +1 | Assistant Director of Studies |
Oleksiy Markunin
|
| 3 +2 | Deputy Director of Academics |
Amy Lesiewicz
|
| 4 | Vice-Principal for Curriculum |
Michael Moskowitz
|
Proposed translations
3 days 16 hrs
Selected
Assistant Director For Academic Affairs
+++
Reference:
Note from asker:
| Thank you very much Vlad! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
2 mins
Oleksiy Markunin
Canada
Canada
Native in Russian
Specializes in field
Canada
I'm the one to translate for you
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
8
Assistant Director of Studies
=)
Peer comment(s):
| agree |
Marcombes (X)
1 hr
|
|
Thanks
|
+2
3 mins
Amy Lesiewicz
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
the bond between science and language
Native in: English (Variants: British, UK, US South, US, Australian, Canadian, New Zealand) 
Works in: Russian to English, English
Related KudoZ points
:
28
Deputy Director of Academics
Note from asker:
| Thank you kindly Amy! |
32 mins
Michael Moskowitz
Native in Russian
&
English
Works in field
Translating since 1984.
Native in: English , Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
Vice-Principal for Curriculum
or Deputy Principal for Curriculum
Discussion