Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
is that if the front strike is in the money
Portuguese translation:
é que se o strike frontal for lucrativo
Added to glossary by
lmrocha
Jul 15, 2016 02:50
7 yrs ago
English term
is that if the front strike is in the money
English to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
The risk of doing this type of trade is that if the front strike is in the money but the back strike is not [i.e., a price between 54 and 55], you could end up exercising the long 54 call and not getting called away on your short 55 call. While this would imply a profit at expiration, it would also mean that you would be left net long a near $800 million position, which would have to be carried over the weekend until the Tokyo market opened on Sunday night. In other words, you would be left with a tremendous risk exposure to an adverse price move over the weekend.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +2 | é que se o strike frontal for lucrativo | Salvador Scofano and Gry Midttun |
5 | é que, se a greve frente é por dentro do dinheiro | Nick Taylor |
Change log
Jul 15, 2016 02:50: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
é que se o strike frontal for lucrativo
Ficaria:
...é que se o strike frontal for lucrativo, mas o posterior não for...
Observe que no Kudoz existem algumas soluções anteriores. Eu mesmo sugeri algo diferente antes. Preferi usar o termo lucrativo, porque deixa menos margem a dúvidas. Já o termo strike em geral não é traduzido.
Ref.
Glossary | Lotos Trade
lotostrade.com › faq › glossary
In-the-money. "No dinheiro" - termo financeiro que significa que a opção é lucrativa para o investidor (tal como a opção
...é que se o strike frontal for lucrativo, mas o posterior não for...
Observe que no Kudoz existem algumas soluções anteriores. Eu mesmo sugeri algo diferente antes. Preferi usar o termo lucrativo, porque deixa menos margem a dúvidas. Já o termo strike em geral não é traduzido.
Ref.
Glossary | Lotos Trade
lotostrade.com › faq › glossary
In-the-money. "No dinheiro" - termo financeiro que significa que a opção é lucrativa para o investidor (tal como a opção
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
9 hrs
é que, se a greve frente é por dentro do dinheiro
é que, se a greve frente é por dentro do dinheiro
Something went wrong...