Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hair pin cooler
French translation:
schéma de montage de la structure du refroidisseur en épingle (en U)
Added to glossary by
Lucie Perrin
Aug 18, 2016 07:34
7 yrs ago
1 viewer *
English term
France
+15 years legal & scientific translation
Native in: French 
Works in: English to French, Russian to French, French
hair pin cooler
English to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
complexe sidérurgique
Bonjour,
Une question pour les spécialistes dans le domaine technique.
L'expression fait partie d'une description des différentes pièces et parties d'un complexe, donc pas beaucoup de détails: "Hair pin cooler structure assembly drawing". La structure est métallique.
Je vous remercie de votre aide.
Une question pour les spécialistes dans le domaine technique.
L'expression fait partie d'une description des différentes pièces et parties d'un complexe, donc pas beaucoup de détails: "Hair pin cooler structure assembly drawing". La structure est métallique.
Je vous remercie de votre aide.
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | schéma de montage de la structure du refroidisseur en épingle (en U) |
GILLES MEUNIER
|
| 3 +1 | Refroidisseur en épingle |
david henrion
|
References
| Quelques recherches |
mchd
|
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
schéma de montage de la structure du refroidisseur en épingle (en U)
-
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2016-08-18 07:44:00 GMT)
--------------------------------------------------
on parle de refroidisseur en U ou en épingle
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2016-08-18 07:44:00 GMT)
--------------------------------------------------
on parle de refroidisseur en U ou en épingle
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tous mes remerciements pour les réponses. "
+1
11 mins
Refroidisseur en épingle
Bonjour,
ou refroidisseur serpentin. Il s'agit sans doute d'un dispositif de refroidissement intégré à la structure métallique
ou refroidisseur serpentin. Il s'agit sans doute d'un dispositif de refroidissement intégré à la structure métallique
Peer comment(s):
| agree |
Marcombes (X)
1 day 15 hrs
|
Reference comments
11 mins
Reference:
Quelques recherches
IATE /
Industrie mécanique, Sciences de la terre [COM] Entrée entière
EN
hair pin coil
serpentine coil
FR
serpentin plat
https://www.google.fr/search?q=REFROIDISSEUR SERPENTIN&ie=ut...
Industrie mécanique, Sciences de la terre [COM] Entrée entière
EN
hair pin coil
serpentine coil
FR
serpentin plat
https://www.google.fr/search?q=REFROIDISSEUR SERPENTIN&ie=ut...
Something went wrong...