rozliczać świadczenia (onkologiczne)

English translation: bill for services (oncology services)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:rozliczać świadczenia (onkologiczne)
English translation:bill for services (oncology services)
Entered by: TechLawDC

08:25 Sep 3, 2016
Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Polish term or phrase: rozliczać świadczenia (onkologiczne)
program warsztatów dla środowiska medycznego: "Szkolenie mające na celu zaprezentowanie właściwego rozliczania świadczeń z zakresu onkologii, pozwalające na zsynchronizowane podejście do Zarządzeń NFZ wraz z wykorzystaniem informacji zawartych w Obwieszczeniu Ministra Zdrowia - na dzień 1 marca 2016r. Kurs, który ułatwić ma osobom rozliczającym świadczenia z zakresu onkologii  korzystanie ze wszystkich dostępnych katalogów świadczeń w sposób efektywny...".
Chodzi o rozliczanie przez świadczeniodawców z NFZ świadczeń przez nich udzielonych (na podstawie dokumentów rozliczeniowych przesyłanych przez świadczeniodawców do NFZ, w tym np. faktur).
Martha_n
Local time: 20:26
bill for services (oncology services)
Explanation:
(No particular issue presented here. Rozliczanie generally refers to billing in this context, or the process of billing and payment.)
Selected response from:

TechLawDC
United States
Local time: 14:26
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4bill for services (oncology services)
TechLawDC


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bill for services (oncology services)


Explanation:
(No particular issue presented here. Rozliczanie generally refers to billing in this context, or the process of billing and payment.)

TechLawDC
United States
Local time: 14:26
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 66
Notes to answerer
Asker: Thank you for your suggestion. I was thinking about "to account for services" in this context, because the documents that must be sent to the National Health Fund by health servise providers also include a list/account of the services provided. What do you think?

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search