Sep 6, 2016 13:33
7 yrs ago
anglais term
Brésil
25 years in international banking
Native in: français 
, portugais
Works in: anglais vers français, portugais vers français, espagnol vers français, and 3 more.
in connection with retirement form office.
anglais vers français
Affaires / Finance
Gestion
Assets Management
In accordance with the provisions of the Act, a Director has a duty to disclose payments made where in connection with the transfer of Participating Shares in the ICAV payment is to be made to the Director by way of compensation for loss of office, or as consideration for or in connection with retirement form office.
Merci
Merci
Proposed translations
(français)
| 3 | dans le cadre d'une démission de functions/de mandat |
AllegroTrans
|
Proposed translations
17 minutes
AllegroTrans
Royaume-Uni
Royaume-Uni
Native in anglais
Works in field
Royaume-Uni
Sensible solutions
Native in: anglais (Variant: Wessexois) 
Works in: français vers anglais, anglais, anglais vers français
Related KudoZ points
:
14
anglais term (edited):
in connection with retirement from office
Selected
dans le cadre d'une démission de functions/de mandat
I am assuming that "form" was a typo and should be "from"
Peer comment(s):
| neutral |
Francois Boye
: Is retirement the reason for the resignation? Or is retirement the end of a term?
17 minutes
|
|
ask the asker
|
|
| neutral |
GILLES MEUNIER
: functions est un anglicisme
2 heures
|
|
typo! - fonctions, obviously
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Discussion