Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
weight/volume ratio
Swedish translation:
viktvolymförhållande
Added to glossary by
Jenny Hakanson
Oct 10, 2016 15:23
7 yrs ago
English term
volume ratio
English to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Air motor products
"Better weight, volume ration compared to power than most other engines"
Vad heter 'volume ration' på svenska?
Tack på förhand!
Vad heter 'volume ration' på svenska?
Tack på förhand!
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | volymförhållande |
Sven Petersson
|
| 4 | (effekt/)volym-förhållande |
myrwad
|
Proposed translations
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
971
Selected
volymförhållande
"weight, volume ration" = viktvolymförhållande
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Stort tack!"
13 hrs
(effekt/)volym-förhållande
Termerna i källspråket ska vara 'power-to-weight ratio' resp. 'power-to-volume ratio'. Och svaret alltså 'effekt/vikt-förhållande' resp. 'effekt/volym-förhållande'. Ju högre tal, desto högre effekt i förhållande till motorns vikt resp. volym, och därmed bättre förutsättningar för högre prestanda.
Something went wrong...