dealahead
French translation: réaliser des transactions avant l'ordre client
| 16:21 Oct 24, 2016 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / deal ahead of | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Françoise LE MEUR France Local time: 03:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | réaliser des transactions d'initié |
| ||
| 3 | réaliser des transactions avant l'ordre client |
| ||
| 3 | conclure un (contrat) forward |
|
Answers
15 mins confidence: 
réaliser des transactions avant l'ordre client Explanation: http://www.investopedia.com/terms/t/tradingahead.asp |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| deal ahead conclure un (contrat) forward Explanation: Qu'est-ce qu'un contrat Forward ? un contrat Futures ? Définition ... financedemarche.fr/.../quest-ce-quun-contrat-forward-un-contrat-f... Translate this page Vous n'étiez pas là pour spéculer sur l'évolution des devises, et c'est pourquoi un contrat forward vous permettait de maîtriser les flux. C'est ce qu'il faut faire ... Forward (finance) — Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Forward_(finance) Translate this page Un contrat forward ou forward agreement est un contrat à terme, il est donc considéré comme .... Créer un livre · Télécharger comme PDF · Version imprimable ... Contrat Forward Vs Contrat Futures | CentralCharts www.centralcharts.com › ... › Forums › Autres - Questions/Réponses Translate this page Mieux vaut faire un contrat avec un acteur solide financièrement surtout qu'il est impossible de sortir de l'opération avant l'échéance du Forward. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
réaliser des transactions d'initié Explanation: My take -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2016-10-24 19:39:17 GMT) -------------------------------------------------- Par définition, une transaction d’initié consiste en l’achat ou la vente d’actions d’une société par une personne ayant accès à des renseignements confidentiels sur la société qui peuvent influer sensiblement sur la valeur de ses actions et que ne connaissent pas les autres actionnaires ou le grand public. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations