Heart pacing signal generator
French translation: Générateur d'impulsions de stimulateur cardiaque
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:53 Nov 5, 2016 |
| English to French translations [PRO] Science - Medical: Cardiology / Cardiac condition | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: PLR TRADUZIO (X) Italy Local time: 07:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | générateurs d'impulsions électriques de stimulateur cardiaque (pacemaker) |
| ||
| 4 | Générateur d'impulsions de stimulateur cardiaque |
| ||
| 4 | un générateur de signal de régulation cardiaque |
|
Answers
3 mins confidence: 
| heart pacing signal generator Générateur d'impulsions de stimulateur cardiaque Explanation: Patent EP0011937B1 - Générateur d'impulsions pour stimulateur ... https://www.google.ch/patents/EP0011937B1?cl=fr&hl=de Générateur d'impulsions de stimulateur cardiaque implantable comprenant un ... 160G) pour compter des signaux liés auxdites impulsions de stimulation et un ... -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2016-11-05 15:57:55 GMT) -------------------------------------------------- Patent EP0011940B1 - Générateur d'impulsions pour stimulateur ... https://www.google.com/patents/EP0011940B1?cl=fr 20 févr. 1985 - Générateur d'impulsions de stimulateur cardiaque comprenant un ... F, C) de signaux de commande réagissant audit dispositif de décodage de .. -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2016-11-05 15:59:31 GMT) -------------------------------------------------- La stimulation cardiaque = Heart pacing - INIST cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=2132873 de JP FAUCHIER - 1997 Titre du document / Document title. La stimulation cardiaque = Heart pacing. Auteur(s) / Author(s). FAUCHIER J.-P. (1) ;. Affiliation(s) du ou des auteurs ... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| heart pacing signal generator générateurs d'impulsions électriques de stimulateur cardiaque (pacemaker) Explanation: Cours: Indications et surveillance de la stimulation cardiaque www.besancon-cardio.org/cours/41-pacemaker.php Schéma de l'implantation d'un pacemaker double chambre avec sonde ... Les stimulateurs cardiaques sont des générateurs d'impulsions électriques destinés à ... -------------------------------------------------- Note added at 5 minutes (2016-11-05 15:58:03 GMT) -------------------------------------------------- Les stimulateurs cardiaques - INRS www.inrs.fr/dms/inrs/CataloguePapier/ED/TI-ED-4206/ed4206.p... Le générateur d'impulsions, alimenté par une pile, permet de délivrer des impulsions nécessaires à la dépolarisation des cellules cardiaques au voisinage de ... À propos de votre stimulateur - Centre de recherche Clinicar www.clinicar.ca › Conseils santé Le but de cette intervention est de vous dire que le stimulateur cardiaque est ... -un générateur d'impulsion appelé aussi "stimulateur cardiaque" ou "pacemaker" -------------------------------------------------- Note added at 38 minutes (2016-11-05 16:31:45 GMT) -------------------------------------------------- Avec générateur au singulier. -------------------------------------------------- Note added at 41 minutes (2016-11-05 16:34:27 GMT) -------------------------------------------------- Installation d'un stimulateur cardiaque (pacemaker) | Institut de ... https://www.icm-mhi.org/fr/soins.../installation-dun-stimula... Si une bradyarythmie est décelée, l'implantation d'un stimulateur cardiaque est ... Le générateur d'impulsions électriques (batterie) est composé d'une pile . |
| ||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||
6 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||
