GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:20 Nov 21, 2016 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Business/Commerce (general) / supermarchés | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Debora Blake France Local time: 08:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | poignée(s) latérale(s) |
| ||
4 | Oreille |
| ||
3 +1 | potence |
|
poignée(s) latérale(s) Explanation: poignée latérale Il s'agit des pièces se trouvant aux deux extrémités de la barre centrale qui permettent de joindre cette partie au corps du chariot lui-même. Voir liens. Reference: http://www.caddie.fr/produits/?cat=Distribution_1&cat_path=G... Reference: http://www.caddie.fr/produits/?cat=Distribution_1&cat_path=G... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Oreille Explanation: En fil de métal à l'AR sous la poignée |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
potence Explanation: Comme la potence d'un guidon de vélo, elle décale et surélève la barre de poussée par rapport au corps du chariot, et peut être équipée de poignées sur les côtés en plus de la barre de poussée On trouve plus de doc sur les chariots professionnels que sur ceux de supermarché: https://www.frankel.fr/chariots/chariots-de-manutention/c/63... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.