Jan 11, 2017 06:21
7 yrs ago
2 viewers *
английский term
Хорватия
Translation you can trust
Native in: белорусский 
, русский
Works in: английский => русский, английский => белорусский, русский => белорусский, and 10 more.
which are recognisable as being not true
английский => русский
Прочее
Ботаника
for varieties which are officially classified as “apomictic uni clonal varieties,” the number of plants which are recognisable as being not true to the variety shall not exceed five in fields to produce Certified Seed.
Proposed translations
(русский)
| 4 | не соответствующих [размножаемому] сорту по своим признакам |
Igor Andreev
|
| 4 | которые распознаются как не соответствующие характеристикам (сорта) |
Elena Doroshenko
|
Proposed translations
3 час
Igor Andreev
Native in русский
Specializes in field
Native in: русский
Works in: английский => русский, украинский => русский, английский => украинский
Related KudoZ points
:
52
Selected
не соответствующих [размножаемому] сорту по своим признакам
или еще короче:
не соответствующих сортовым признакам
см.
Отбор исходных элитных растений осуществляется на чистосортных посевах питомника размножения, суперэлиты или элиты. Отобранные растения должны соответствовать размножаемому сорту по морфологическим и хозяйственно биологическим признакам.
http://agrosbornik.ru/selekcia-i-semenovodstvo/72-2012-06-03...
При прочистках удаляют больные растения вирусными болезнями и черной ножкой, отличающиеся по окраске цветков, клубней и другим сортовым признакам.
http://agrosbornik.ru/selekcia-i-semenovodstvo/72-2012-06-03...
На семенных посевах проводятся сортопрочистки с целью удаления растений и плодов с признаками, не соответствующими сортовым характеристикам возделываемого сорта.
http://cyberleninka.ru/article/n/pervichnoe-semenovodstvo-ka...
не соответствующих сортовым признакам
см.
Отбор исходных элитных растений осуществляется на чистосортных посевах питомника размножения, суперэлиты или элиты. Отобранные растения должны соответствовать размножаемому сорту по морфологическим и хозяйственно биологическим признакам.
http://agrosbornik.ru/selekcia-i-semenovodstvo/72-2012-06-03...
При прочистках удаляют больные растения вирусными болезнями и черной ножкой, отличающиеся по окраске цветков, клубней и другим сортовым признакам.
http://agrosbornik.ru/selekcia-i-semenovodstvo/72-2012-06-03...
На семенных посевах проводятся сортопрочистки с целью удаления растений и плодов с признаками, не соответствующими сортовым характеристикам возделываемого сорта.
http://cyberleninka.ru/article/n/pervichnoe-semenovodstvo-ka...
Note from asker:
| Спасибо!!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 мин
Elena Doroshenko
Россия
Россия
Native in русский
Works in field
Россия
En Ru: Each word is on its own place.
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский, китайский => русский, and 6 more.
Related KudoZ points
:
26
которые распознаются как не соответствующие характеристикам (сорта)
для сортов, официально классифицированных как "апомиктические моноклональные сорта", количество растений, ***которые распознаются как не соответствующие характеристикам*** сорта, не должно превышать пяти в полях для получения кондиционного семенного картофеля.
Note from asker:
| Спасибо!!! |
Something went wrong...