This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Convection Section Screen Tube Bank
breach by operation of law without notice of default

Glossary entry

English term or phrase:

excluder seal

Polish translation:

uszczelnienie wargowe

Added to glossary by Adrian Liszewski
Jan 13, 2017 09:30
7 yrs ago
2 viewers *
English term

excluder seal

English to Polish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Uszczelka umieszczona na wale kosiarki w miejscu, gdzie występuje dużo ścinków trawy i innych zanieczyszczeń. Rysunek nie przedstawia jej jako uszczelka wargowa. Wydaje mi się, że potocznie właśnie na uszczelkę o takiej funkcji mówi się "simmering", ale może macie lepszą propozycję?
Proposed translations (Polish)
5 uszczelnienie wargowe

Proposed translations

42 mins
Selected

uszczelnienie wargowe

Na podstawie terminologii firmy SKF:

The axial excluder seal HRC1 from SKF [...] The engineered design helps keep the sealing lip lubricated,...
http://www.skf.com/sg/industry-solutions/wind-energy/new-inn...

Na przykład uszczelnienie HRC1 z oferty firmy SKF wykonuje się z materiału poliuretanowego H-ECOPUR o wysokim poziomie odporności na ścieranie. Dzięki specjalnej konstrukcji zyskuje się utrzymanie wargi uszczelnienia w stanie nasmarowanym z jednoczesnym zapewnieniem minimalnego tarcia.
http://www.utrzymanieruchu.pl/index.php?id=47&no_cache=1&tx_...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Nie chciało mi się wierzyć, ale faktycznie tak jest."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search