Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
tarifa de cobrança de títulos
English translation:
payment processing fee
Added to glossary by
Ana Cravidao
Feb 3, 2017 19:35
7 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term
Technical translator
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
tarifa de cobrança de títulos
Portuguese to English
Bus/Financial
Finance (general)
É uma rubrica num balancete. Encontrei já esta pergunta no KudoZ mas penso que nenhuma das respostas está correta. Refere-se a títulos comerciais e não financeiros. São títulos de crédito como as letras, as livranças, os cheques que são entregues pela empresa ao banco, que irá efetuar a sua cobrança (receber do sacado) mediante uma tarifa.
Proposed translations
(English)
| 3 | Payment Processing Fee |
Gilmar Fernandes
|
| 4 | security collection fee |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
19 mins
Gilmar Fernandes
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
Works in field
United States
25 + yrs. Business experience PORT- ENG
Native in: Portuguese 
, English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
342
Selected
Payment Processing Fee
suggestion based on your explanation
https://support.upwork.com/hc/en-us/articles/218375638-Clien...
Payment Processing Fee
Clients are charged a 2.75% processing fee on all payments.
The fee is assessed any time we charge your billing method and will show up as a separate item on your transaction history and payment receipt. The fee is calculated as a percentage on top of the payment you are making. For example, if you make a payment of $1,000, Upwork will charge an additional $27.50 fee for processing the payment.
https://support.upwork.com/hc/en-us/articles/218375638-Clien...
Payment Processing Fee
Clients are charged a 2.75% processing fee on all payments.
The fee is assessed any time we charge your billing method and will show up as a separate item on your transaction history and payment receipt. The fee is calculated as a percentage on top of the payment you are making. For example, if you make a payment of $1,000, Upwork will charge an additional $27.50 fee for processing the payment.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ou talvez "payment collection fee"
Obrigada, Gilmar."
11 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
131
security collection fee
What is Collection fee? Definition and meaning - Global Negotiator
www.globalnegotiator.com › dictionary
Definition of Collection fee: The charges banks impose for handling collections
Ficaria:
security collection fee
www.globalnegotiator.com › dictionary
Definition of Collection fee: The charges banks impose for handling collections
Ficaria:
security collection fee
Discussion
Sim, tbm. concordo com "payment collection fee" talvez funcione melhor no seu contexto.
Um bom resto de domingo aí em terras lusitanas!