francés al español Otros Derecho: contrato(s) Clause de non concurrence

M...................................................... dirigeant de sa société...................................................... s’interdit de s’intéresser à quelque titre que ce soit, directement ou indirectement, à toute entreprise ayant une activité susceptible de concurrencer en totalité ou en partie celle de la société XXX; il s’interdit donc toute pratique de concurrence déloyale ou de détournement de clientèle, ceci, pendant une durée de 2 ans et dans un rayon de 300 kilomètres (sous peine d’indemnités conséquentes à dire de droit).

Une expression consacrée en espagnol ?
Merci