KudoZ question not available
Arabic translation: الساق اليمنى
| 19:15 Apr 11, 2017 |
| English to Arabic translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / lumbar disc and back pain | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jenan Local time: 15:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | التهاب اللقيمة الجانبي |
| ||
| 3 | الساق اليمنى |
|
Answers
8 mins confidence: 
| l. e. التهاب اللقيمة الجانبي Explanation: l. e. = Lateral Epicondylitis https://ar.wikipedia.org/wiki/التهاب_اللقيمة -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2017-04-11 19:24:48 GMT) -------------------------------------------------- الأفضل التهاب اللقيمة الوحشي |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 13 hrs confidence:
| l. e. الساق اليمنى Explanation: Are you sure it is just L.E. All the results I found indicates that the lower back pain could radiate to the "right leg" -------------------------------------------------- Note added at 1 day16 hrs (2017-04-13 11:36:29 GMT) -------------------------------------------------- You are welcome -------------------------------------------------- Note added at 1 day18 hrs (2017-04-13 13:19:52 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- You are most welcome...glad I helped |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations