May 3, 2017 01:53
7 yrs ago
English term

lipid-mixing assays

English to Italian Science Biology (-tech,-chem,micro-) patent
FRET techniques are now pervasive in many biological laboratories, and have been adapted for use in a variety of biological systems, including but not limited to, detection of nucleic acid hybridization, real-time PCR assays and SNP detection, structure and conformation of proteins, spatial distribution and assembly of protein complexes, receptor/ligand interactions, immunoassays, probing interactions of single molecules, structure and conformation of nucleic acids, primer-extension assays for detecting mutations, automated DNA sequencing, distribution and transport of lipids, membrane fusion assays (***lipid-mixing assays*** of membrane fusion), membrane potential sensing, fluorogenic protease substrates, and indicators for cyclic AMP and zinc.

Ho trovato molti riscontri in inglese, ma assolutamente nulla di corrispondente in italiano :-/ Help!!
Proposed translations (Italian)
4 +1 saggi di mescolamento tra lipidi

Proposed translations

+1
5 hrs
Selected

saggi di mescolamento tra lipidi

Si parla di saggi di fusione delle membrane facendo riferimento ai "membrane fusion assays", e il termine "lipid-mixing" è talora tradotto come "mescolamento di (o tra) lipidi'. Opterei quindi per qualcosa come "saggio di mescolamento tra lipidi".
Peer comment(s):

agree Anfamoskva (X)
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search