AbM HVRs represent a compromise

Russian translation: AbM HVR представляют компромисс

12:10 May 6, 2017
English to Russian translations [PRO]
Science - Law: Patents, Trademarks, Copyright
English term or phrase: AbM HVRs represent a compromise
The Kabat Complementarity Determining Regions (CDRs) are based on sequence variability and are the most commonly used
Обозначения участков, определяющих комплементарность (CDR), согласно Кабату основаны на вариабельности последовательностей, и они используются чаще всего

Chothia refers instead to the location of the structural loops
В отличие от этого обозначения согласно Чотиа основаны на локализации структурных петель

The AbM HVRs represent a compromise between the Kabat HVRs and Chothia structural loops, and are used by Oxford Molecular’s AbM antibody modeling software.

Спасибо!
dao2812
Russian translation:AbM HVR представляют компромисс
Explanation:
AbM HVR представляют компромисс между HVR Kabat и структурными петлями Chothia и используются Оксфордской программой молекулярного моделирования AbM антител (Oxford Molecular's antibody AbM modeling software).

http://www.freepatent.ru/patents/2514148
Selected response from:

Mikhail Zavidin
Local time: 12:21
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2AbM HVR представляют компромисс
Mikhail Zavidin


Discussion entries: 1





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
abm hvrs represent a compromise
AbM HVR представляют компромисс


Explanation:
AbM HVR представляют компромисс между HVR Kabat и структурными петлями Chothia и используются Оксфордской программой молекулярного моделирования AbM антител (Oxford Molecular's antibody AbM modeling software).

http://www.freepatent.ru/patents/2514148

Mikhail Zavidin
Local time: 12:21
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 26
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search