This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 31, 2017 11:23
7 yrs ago
1 viewer *
English term
all of which doubled
Non-PRO
English to French
Tech/Engineering
Patents
(in a patent) A gearbox
The solenoid valves PPVS, PPV1 and PPV2 are hydraulically and operatively connected to a distribution valve DV with five ways and four positions, all of which doubled.
Proposed translations
(French)
| 5 | chacune d'entre elles étant doublées par |
Maïté Mendiondo-George
|
Proposed translations
22 hrs
Maïté Mendiondo-George
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Au Plus près des mots et des cultures
Native in: French 
, German
Works in: German to French, English to French, French to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
10
chacune d'entre elles étant doublées par
vous pouvez aussi écrire chacune étant doublée ( l'autre solution évite tout ambiguité )
Discussion