Jun 18, 2017 11:20
6 yrs ago
Norwegian term
mo-pasient
Norwegian to English
Medical
Medical (general)
Forsøker å anlegge kompresser fuktet med adrenalin/xylocain over tannkjøttet, observeres som mo-pasient.
From ED consultation notes of a patient who started bleeding after gum surgery. Had been on anti-coagulants but ceased 3 days before.
Any help appreciated.
From ED consultation notes of a patient who started bleeding after gum surgery. Had been on anti-coagulants but ceased 3 days before.
Any help appreciated.
Proposed translations
(English)
| 4 | Maxillofacial/Oral patient |
conniebrathen
|
| 5 | MO patient |
Sven Petersson
|
Proposed translations
3 days 10 hrs
conniebrathen
Native in Norwegian
&
English
Specializes in field
Medical translations and more
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, English to Norwegian (Bokmal), and 1 more.
Related KudoZ points
:
62
Selected
Maxillofacial/Oral patient
It would make sense in the context, the patient is admitted for observation under the care of the maxillofacial/oral team. I'm more used to it being referred to as OM though (oral maxillofacial)
Note from asker:
| Thank you! This makes sense in the context to me too. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Specializes in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
153
MO patient
Multiple osteochondromas
Note from asker:
| Thank you for replying. I'm not sure that this is correct in the context though. There is no mention of multiple osteochondromas or any similar condition elsewhere in the notes. |
Something went wrong...