Glossary entry

Spanish term or phrase:

cruceta

English translation:

crossarm

Added to glossary by patinba
Jun 27, 2017 12:20
6 yrs ago
15 viewers *
Spanish term

cruceta

Spanish to English Tech/Engineering Energy / Power Generation cruceta
Se debe realizar una inspección cuidadosa a los postes (antes de escalarlos comprobar que se encuentran en condiciones seguras para su ascenso), transformador, bajantes de MT y BT, cortacircuitos, pararrayos, diagonales, crucetas, distancias entre conductores, distancias de seguridad y conexiones en Media Tensión y Baja Tensión.

Encontré crosshead, pero no estoy segura.

Es para un manual de inspecciones de Colombia.

MUCHAS GRACIAS.
Proposed translations (English)
3 +3 crossarm
Change log

Jul 11, 2017 11:31: patinba Created KOG entry

Proposed translations

+3
52 mins
Selected

crossarm

Traverses pour poteaux bois / Crossarms for wooden poles / Crucetas para postes de madera . ..

Catálogo SICAME (completo)
www.sicame.com.ar/wp-content/uploads/catalogo/catalogoSicam...
Porte-barres type vertical / Vertical busbar supports / Soportes de barras verticales . ...... Cruceta. 1. Renfort. Reinforcement. Refuerzo. 3. Etrier E 14-70. U bolt.
Peer comment(s):

agree Giovanni Rengifo
1 hr
Gracias!
agree 12316323 (X)
1 hr
Thank you!
agree Elizabeth Joy Pitt de Morales
6 hrs
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search