This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. Business/Commerce (general)

automation leads

17:50 Jul 11, 2017
This question was closed without grading. Reason: Other

English to French translations [PRO]
Business/Commerce (general)
English term or phrase: automation leads
Vendors must align the compliance features and functions of their software offerings with the business needs of their clients, but also with the legislative requirements in effect. As one might expect, vendors are on the side of automating as much as possible when it comes to compliance functions, to provide consistency and efficiency across things like on-boarding practices, including governmental new-hire requirements (such as I-9, E-Verify, and the voluntary Work Opportunity Tax Credit (WOTC) screening).One vendor noted: “The consistency provided through automation leads to ease of completion for the employee, a quicker onboarding experience, and can also potentially provide increased protection for the new hire against discriminatory hiring practices. For example, a compliant I-9 process allows the new hire to provide their choice of documents from the government’s list of acceptable documents, rather than the employer mandating the type of document to provide.”
Thierry Darlis
United States
Local time: 15:17


Summary of answers provided
4 -1l'automatisation conduit à (ou entraîne la facilité)
alex.saviano


Discussion entries: 1





  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
l'automatisation conduit à (ou entraîne la facilité)


Explanation:
La cohérence fournie par l'automatisation conduit à la facilité...

Une suggestion

alex.saviano
France
Local time: 21:17
Specializes in field
Native speaker of: French

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Daryo: No point answering the question as it is formulated as it's the result of wrong parsing.
30 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search