This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Biology (-tech,-chem,micro-)

KudoZ question not available

08:47 Jul 14, 2017
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Russian translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: current event signature
The sensor comprises an electrode pair configured to apply a voltage differential between the two volumes and to measure current flow through the nanopore separating the two volumes, generating a current event signature. The current event signature generated when the target polynucleotide passes through the nanopore is distinguishable from the current event signature of background molecules by its mean depth, maximum depth, duration, number of depth levels, area of depth and duration, or noise level.
oksz
Ukraine
Local time: 23:54


Summary of answers provided
4показатели текущего измерения
Margarita Vidkovskaia


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
показатели текущего измерения


Explanation:
Датчик представлен двумя электродами, предназначенными для подачи дифференциального напряжения между двумя объемами и измерения характеристик электрического тока на протяжении разделяющей объемы нанопоры, в результате чего генерируются/регистрируются показатели текущего измерения/определения.

Показатели текущего измерения/определения, генерируемые/регистрируемые при прохождении целевого полинуклеотида через нанопору, отличаются от характеристик/показателей текущего измерения для фоновых молекул в отношении...

Margarita Vidkovskaia
Russian Federation
Local time: 23:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 300
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search