Feb 13, 2004 23:23
20 yrs ago
polski term
Wielka Brytania
Precision is paramount
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, angielski, and 1 more.
w trybie przetargow rezerwacji
polski > angielski
Inne
Energia elektryczna/energetyka
Operator systemu przesylowego udostepnia zdolnosci przesylowe w trybie przetargow rezerwacji zdolnosci przesylowych. Dokonanie rezerwacji zdolnosci przesylowych jest jednoznaczne z nabyciem prawa do wykorzystania zdolnosci przesylowych w wielkosci odpowiadajacej zarezerwowanej w okresie, dla ktorego przeprowadzono rezerwacje.
Proposed translations
(angielski)
| 3 | in accordance with reserve capacity tender procedures |
George Fabian
|
Proposed translations
3 godz.
Selected
in accordance with reserve capacity tender procedures
sugestia
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "w tym przypadku 'przetarg' to 'auction', a 'rezerwacja' to 'rezervation', tak znalazlam na stronach internetowych. Chodzi o zarezerwowanie sobie zdolnosci przesylowych w trybie przetargow
DZiekuje za pomoc ze wszysktimi terminami dotyczacymi energetyki."
Something went wrong...