Glossary entry

Italian term or phrase:

cappiola

Spanish translation:

ojal/alamar

Added to glossary by Eva Giner
Sep 1, 2017 17:12
6 yrs ago
1 viewer *
Italian term

cappiola

Italian to Spanish Other Textiles / Clothing / Fashion
monopetto sormontato con un bottone e cappiola a vista

si parla sempre di una giacca
Proposed translations (Spanish)
3 alamar

Proposed translations

1 hr
Selected

alamar

Immagino che tu non abbia un'immagine della giacca perche' in questo modo si potrebbe capire se si tratta di un occhiello o di un tipo di occhiello (ojal) che si chiama alamaro.

https://www.trendenciashombre.com/cajon-de-sastre/diccionari...
Note from asker:
Gracias Giampaolo! no tengo imágenes :(
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search