Homework / test English to Spanish Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama cine

Cassavetes creates a functional art—an art does not merely represent something happening to someone else somewhere else, but attempts to enact the energies it is describing, to alter consciousness and change the way experience is encountered. It is an art that has designs on the viewer, that denies him or her a relaxed relationship with its own activities and requires him or her to enter into a challenging, unbalanced, insecure relationship with the work’s ever-revised, never-finished processes of meaning-making.

mi idea:
......Se trata de un arte que tiene planes para el espectador, que le niega una relación relajada, sosegada con su actividad propia y le exige un reto: una relación de desequilibrio, de inseguridad con la construcción de significados, que nunca va a terminar, siempre va a permanecer en continua revisión.